1 Desember

ja, de vart ei litol ston at deta.
bere eit litte tengn på att de itte har sjedd så my.
Jobbing, jobbing og... Jobbing.
me eit lite untak i helga som va.
Fredan så hadde e da ti me fri frå arbei, ('Urlaub) som Tyskeren si.
den dagen sto ti å lågå Middag for Marita og me. E sto opp ve eit pasende tidspiungt eit par time før visaren på klukka paserte 12. for å lågå Lamesteik og Karamelpudding. Alt frå botten tå vel og merke. Marita sto for Vin, de e o som har mest kunskap om de enda :p
De virka som o likte de, for de vart itte at någå, å o fortsete på å eta pudding ete at skåla va tom.
Laurdan vart e vekt stygg tile, da sku oss plutsele åt Colmar, som ligg i Frankrike. E sovna at. Men vart vekt at eiston ette på. For e MÅTTE vera me, va en kosle tur, sita på en buss å sjå på n Martin helvsøv, e iritert når oss vekke'n, men da oss kom fram va de hen som sprang ront (trur de va på grun at n va nødd på dass)
De va eit ganske så stort Julemarked der, kosle å gå frå bod te bod utta å kjøpe någå, litt kalt, varme klæe, å lufta tå nybakst fe de i stevniga at de nerme se Jul, sjølv om de e i slutten tå November.
De har foresten ofna julemarked i Freiburg au, de e egentle 1 1/2 viku sia. e itte my e ha vore der men, e fint å rusle der når n fyst e ute.
nå e de da at bere 11 dågå tå oppholde her i Freiburg, å e ser e treng ny Kufert/bag te turn heim.
e for my e kun tengt å ti mæ me te folket, å te Leiliheta mi, for å itte nevne åt Biln.
men ting har sin pris, å sjeling e någå n itte har alt for my tå.
Neteling, heimreise om:
-11

uke 8-10

de va da denna blogginga at au da.
lett å glømme ken du da si.
ja de har da vore arbeid i vikun, føre viku va e itte go i mågån, føltes som maten itte vile helle se nere, og n kom fort ut at. I dag va e da uheldig, Vekarklukka mi hadde dotte  ne frå hylla så batterie hadde dote ut. vakna itte før klukka va 12. så i mårå ska e setta klukka på golvet onde storskåpet så e itte fe ti o me en gong.
i helgan ha de vore litt farting, marita fekk me mæ åt Sveits, fyste oss oppdaga på karte va da en liten dyrepark mitt i byn, måtte nå dit en liten tur au fenn oss ut. ette eit par timer og en matbit, kom de ein setnig uttu me som e da ha vorte mobba for sia da. (Ska oss gå den veigen oss kom frELEFANT).
trøng e å si de va elefanter der?
de va da dyr tå så si elle slag, Brilepingviner, Snøleopard, Nesehorn, Aper. Litt skuffa over at døm hadde haft inn Løven før oss fekk sett døm.
i kvell har oss da vore på kino at, JACKASS 3D. genial film sjølv om n e dubba på tysk som alt anna her.
Elers ha oss funne ut at de e en del svensker her.
Martin har da vorte godt kjent me nogre tå døm, så oss har vore me døm ut på middag.
trur de itte e så my meir å si for dena gongen da.
bortsett frå at de e snart bere en måna at tå oppholdet her, de e da både posetivt og negativt.

Uke 7

ja nå har helve oppholdet i tyskland pasert.
e ser at de e en go del som har sjedd de siste 7 vikun, de treng e nå itte å remse opp sia døkk ken lessa resten tå bloggen.
viku som har gått nå har da vore ei vanle viku me arbeid å trening.
på fredag vart de e n tur ut med Marita, Feieling og Cafe Movie Reggae Bar.
lærdag var de panekake tid, Marita lagde røra og eg stekte. Panekaker med blåbersylte tøy, og drøming om norske middager. (Kjere mamma, de kjem ei liste med forsjelige middager eg har lyst på når eg kommer hjem).
i dag bli de en tur med gondol for å se på utsikten, Har fått skafet meg nytt kamera, så da bli de vel nogre bilder au.

uke 4- 6

beklager for at e itte har blogga på ei stonn. De har vore litte grana vanskle å funne ti te de me ell jobbinga, treninga og elle aktivitete som har skjed i vikuen, i helgen har de au vore så si fult program.
for å kåmå inn på de blogginga sku handle om, fe e da si at 3 viku me arbeid i eit fremet land merker man seg.
litt andre arbeids metoder, og holdinger en de man er kjent med i Norge.
men e æ fornøgd me de e har lert så langt.
den fyste dagen vart e sent me ut på eit Solcelle anlegg, sia da har e fått vore me på meir og meir innen for de, så e har fått lert montering og litt oppkoblinger. har itte kommet så langt så e har fått kobla enda da. men de tru e itte e så lenge te.
e har fått au vore me vanlige elektrikere, de va sjå døm e fenn den støtste oppdagelsen. for i norge ha e itte vore me så my på å sett ti innfelte bokser i betong vegger, før betongen e på plass.
men e veit elder kå e ska vera me ut på frå dag te dag.
arbeids dågån e litt andeledes en døm e heime au. 8,5 timer kår dag, me 5 timer på fredagen.

på fri tia så går de fortsat ti trening mondan, onsdan, og fredan.
i helgen  går de som regelt ti aktivitete som egentle itte e planlagt. der har oss da eit eksempel på, ein litten tur til Munchen på Oktoberfest. fredagen kom, og klukka 1500 bestemte oss for å reise. kl 1800 satt oss da på toget. vell freme i Munchen hadde oss planer om å helle på te toget reiste at sondan kl 1100. men de gjekk i vasken  ette 3 timer, helligt for oss va de ein hotteleiger so rofte på oss, hen hadde da eit rom ledigt åt oss, de va godt for kroppen før n reiste ut på tivoli me øl og skremende hendinger. oss kom da forseint til toget på sondagen da, men fekk fort eit nytt tog. men informasjon om kår i toget oss ska sitta er en fin ting. for oss kom da te en endestasjon oss, de va vist 2 tog som hang samen da oss reiste men splitta se opp på turn.
da satt os der å lurte på kant oss sku klare å kåmmå oss heim. men oss klarte nå de å da, med litt rask tankegang når konduktørn spør ette billetten.

Susanne har ti me oss åt ei littol bygd uttafor Freiburg, der fekk oss rett ganske gamle traktore, pynta kveg og Gjæt.

Dena helga som har gått nå så ha de gått hakk i hakk at, Fredagen vart de en Øl-kvell med Martin og Andrea(s). før døm vart kjeie å måtte heim, da møtte oss da o Marita som va med Sohye og en e itte hugse navne på. da vart de en øl te på me inne på  en nattklubb.
Laurdan vart e me å sringe ette to styky som sku sjoppe, men e fek kvilt litt da de va bowling me den lille norske gjengen,  alså døm som sprang ront i byn.
Sondan vart ein kvile dag med Marita i armkroken og film på datan, før oss gjekk ut for en middag for to,
4 retters middag, 1 flaske vin, og ei grum jente e en perfekt fombinasjon på en Sondags kvelld.

så da har døkk kansje sjønt at de har sjedd litt meir en bere deta her:)

Men e fe prøve å gjera någå meir i dag.
E ska prøve å ta oppat blogginga, ska i vert fall itte bli likke lenge te som sist.

dagene 18, 19, 20, 21, 22, 23.

nå ha e itte blogga på ei stonn, å de bli ei stonn te neste gong. E trur de bli bere i helgen frmover vist de itte e någå spesielt som sjer.
de ha da egentle itte sjedd så my dena vikku her, bere en liten tur på EuropaPark, og at de va siste dagen på skulin.
EuropaPark. e eit kapitel for se sjølv, va så my at n itte fe sett på alt som e der. fyst og fremst gjekk de i de som gjekk fort og n vart blaut tå. Stutt sagt, E var itte turr at ette fyste turn, men de va artigt så n itte brydd de om de.
va ei tå jenten som va me gaule ut ette raftingen, ( I'm so WET). for å si de slekk, de va en del tå døm som va ront oss som tok de feil. E og Martin fenn ei spellrom, der e venn 1.prissen på eit par spell.
ska få lagt ut bilder ette kårt.
I helga ha de vorte lite grann uteliv, Max har ti oss me ut, fyst på en bar like ve her e bur, så på en Club oss itte kom inn. må vera den einaste plassen i tyskland me 21års grense.
laurdan vart e guid te nogre rusere, retare sagt russerkvinfolket (va bere1 som dukka opp). ette eit par øl på Cafe Movie Reggae Bar, så va de å få o på toget. så møtte e o Marita og ei veninne tå o. så de vart eit pår øl på ein an bar. Så bar de åt på Nattklubb, me dans og sang.
sondan (idag) har e ån Martin ti frokost på byn, sett på fotbell og prata om mårå dagen og arbeide i di komende vikuen.
men nå ska e legge me å sjå på at klukka nerme se helv 6, for da ska e opp at.

dag 17.

i dag bynte treninga for alvår, hjølp!
resten tå tia i dag va da som vanle skule og resten trening.
deta e den stutaste bloggen  e ha skrivi, men de æ pga at e skriven på dag 18.
på dag 17 gjekk de itte an at e sku logge me inn for å skrive på bloggen.

dag 16.

I dag ha de skjed litte grann at. vakna te en tur i parken med di gjenverende av gjengen, der kom oss da tett inpå dyrelivet. og andre skremende skapninger. etter en is der så hadde o Marita bestemt at oss sku på langtur me tog. de æ e gla for at e vart me på, for å kåmå te en fin liten by som har "Vin fest" e itte kår dag. vart itte smaking på vin, men ette oss hade gått en tur gjenom byn tok oss en tur oppå en haug for å ta nogre bilder tå byn. da oss kom opp va de itte fotografering som sto i hugu på oss lenger, druer så langt du kun sjå, beste som e ha smagt i vertfall. De va himelrike for Martin i vertfal som sprang frå eine hekken te den neste for å "bere" småkå. klukka gjekk å oss vart mette på druer så oss gjekk ne i byn at. da vart oss svoltne at, merkle nokk. så da fenn oss en liten kosle pitserina som de itte va plass åt oss. så da vart oss anbefalt en liten resturang litt lenger ni gata. ein resturang som har vore en famile bedrift i 150 år, der bestilte oss svinesnitler me pomfri. der fekk oss da 4 reters middag, fyst tunfisk og brød, så en stor salat. og dereter hovedreten som va 2 store snitsler, pomfri og saus. og en is på slutten. så sete oss ute en tur før oss sku gå åt toget at, martin gjekk in at en tur, og da sett laterkrampa inn ette nogre spesiele lyder som n Martin lågå.
på perongen va de da att 20 minut te toget kom så da vart de akrobatiske leker ront om kring der. på perongen i vår kjere by, måte oss da sjølvsagt vente på trikken at, trikken kom og oss måte ta farvel med Marita for dena dagen. på trikken møtte oss at nogre svenske folk som oss ha tålå ve før. Å de va fortelinga om dag 16. i Tyskland den 19/09-10
å da va de itte meir å skrive hel, såda tek e kveln.

dag 15.

de ha vore en lang og spesilel dag. fyst og fremst o Toje va itte å sjå meire.
men e ha da rydda rumet mitt og vaska govet sjå me og i gang/kjøken. fått besøk av husmor Regula.
Martin ha vist me ein ny mat butikk som va bedre en den e har brukt fram te nå, fe sjå om e bytte, va litte gran langt onda. Bratwurst, pomfri, soppsaus og en osterull te middag sjå Chef Martin.
så vart de kino. Inception dubba på Tysk og utta subtitels, itte eit anbefalt prosjekt om du itte ska lere de tysk.de va som å sjå på stumfilm me en gjeng tyskere bablante ront de. e sjønte eit par ting tå de som vart sagt.
Men nå tru e at e må få tysken e itte forsto uttur huggu å hellan finna uttur tå de seinare.

dag 14.

i dag va da den siste dagen oss såg o Tonje her i vår kjere by.
vart någå deprimerande de for oss elle her ( Til Pål og Gard. Oss syns de at døkk ken sende o Tonje neover at en tur).
ellers har kveln vore fylt me litegran tå drikke o Marita brstikte åt me, (Vill Gamp, på norsk). og Feierling Øl. måtte gamle kjente som oss har møt ni her, døm sku au reise heim til sit kjere heim land. te slutt vart de ein kebab på byens beste kebab sjappe, får oss sette oss på bussen heim.
nå e de bere å vente på kå mårå dagen bringer.

dag 13.

e tenke på at de snart har  gått 2 vikku her, føles som e kom for bere eit par døgå sia.
ha vore utte me nogre frå skula i kvell, de va kosle de da. vart nå prating å tulling, de va Irsk musikk og dans på lokalet. som sagt va de en utrule tyle kvell. men nå ska e finna at senga.

Dag 12.

ska e gidde å Blogge i dag da?

men e æ da i gang alt så kåfår itte bere gjera de. sjølv om e føle at e repetere me sjølv.

for skulin ha vore som n pleia, me ber nogre få forsjele, sjokolade, kafemarkin som itte funka, og meir tysk prating.

kvelstid ha da vorte trening med Martin i nogre timer, og Seinfeld episode me Tonje og Min peronlige trener, (coach). ette de vart de rakka veigen heim for å finna senga.

dag 11.

i dag har de vore ein role dag, men har vore litt stiv ette gårsdagens trening.
skulin dagen har vore artig. men som sagt ha de vore en role dag. å e tru resten tå kveln fort ken bli au for nå rope e på senga.

dag 10.

i dag ha da vore en lang å spesiel dag.
de bynte me at e sto opp tile for å få litt hjølp tå o Marita me tysk leksa, så såg oss en film får oss reiste på skula. klukka 1500 reiste e frå skula for å møte o Susanne, oss sku da på møte me en i ledelsen for firmaet e ska jobe for i 3 måna.
hen virka som en trivle fyr, e fekk eit godt intrykk tå arbeidsplassen me andre ord.
eter på møte e gjengen, e å Martin fen ut at oss sku bynne på gymen, så da va de rett heim te me for å hente trenings saker, så åt hen for å eta litt, så reiste oss på Gymen. der va oss da i eit par time, e må inrømme at de faktisk va utrule godt. så da bli de 3 måna me trening der.
ette de så va heile gjengen heime sjå me å daffa tå litt, før en ette en sa go natt å reiste i frå.
 nå e de kveln kjenne e for æ e så stiv at e nesten itte klare skrive meir.

dag 9.

Å bli veka tå en telefon på en sondags mårå e da itte en del tå plan som n har lagt for dagen. enda n itte ha vakna te den tia n hade tengt se opp, for å gå i di grønne skoger.
Den plan vart lagt fort i grus. men o Marita og o Tonje fekk fort for se en bedre ting å foreta dagen på.
leite fram eit vaten som sku ligge mitt i byn. oss viste slekk ca kor da va, men itte kant oss sku kåmå oss dit.
de va lettare gjort en sagt. bere å følge veigen de så va oss der.
oss tokk da turn ront vattne me en litten stopp helvegs for å ha ti oss någå kaldt å drikke. da oss hadde komme rondt møtte o Marita heim. E å o Tonje reiste da attende åt LA for å møtte Martin, hen ville på Isbar å etta is.
så reiste oss ver til vårt. åt middag får Martin å o Tonje kom for å sjå film sjå me.

da dømm reiste vart de litte skule arbeid på me, men de går nå greit de da når n løre tysk.

nå e de straks kveln att da.

dag 8. Laurdag i storbyn

ja da va oss komme te den dagen da, dagen som e markeringa på 1. vikku i Tyskland.
de va godt å ligge lenge, heilt te e vart vekt tå en telefon tå en som ville tålå. Da va de bere å stå opp da for de nytta itte å legge se at når sola e høgst på himmiln. Så da fenn e ut at e fekk setta på musikk å seta me ute på balkongen å nyte finvere. E har au fått lagt ut bilder tå by'n på fjæsbokje (facebook for døkk som itte forsto de).
Seinare sku gjengen møtes på (LA) for å finna ein stann å eta før oss sku møtte o Silke frå BBQ.
Plassen oss fenn va ein fin tysk resturang me go mat, trur oss. for de nytta itte å få bestilt når de e ingen som kjem for å ta bestillinga. så da vart de Kebab at da.
Oss møtte o Silke te avtalt ti, så vart de Bowling at. de gjekk som de pleia.
så reiste oss på natt klubb, der døm faktisk spelte musikk frå norske artiste.

men nå høre på nogre tulne dølafolk på msn, så e klare itte å konsentrere me mer me å skrive på bloggen

dag 7. heile 7 dågå i de fremede land.

i dag va de da Fredag, den siste dagen på skula for denna vikku, skule dagen gjekk me + i margen og en god følelse i magen. Etter skula fekk n Martin me te å kjøpe: 1 Veske, 3 T-sjurter, 2 Langerma Sjurter, 1 Jakke, 1 Bukkse, og belte. så e fekk da ei total overhaling før kvels turn på by'n.
E kom da eit par minutt etter dessa andre åt Feielinger'n der dømm å n Andreas satt å venta.
ette ei stonn kom 2x Enrico + en haug Italienere. da oss vart litt bedre kjent sang oss, å lerte di nan både Tysk, Norsk og te å me Italiensk, ord e tvile på at e fe bruk for me de fyste og ana viser som n itte ska si i dagslys.
seinare vart de en kebab og ny pub der oss va ront en time før oss oppdaga at dessa jenten jåre itte va gamle nokk te å vera me inn, så da barts de utt at da, å nesten på leiting ette dømm. men jenten rona jørna så oss slapp de. da vart de å si hadde åt o Marita og n Andreas før n Martin skafa se en kebab, så vart de o finna veigen heim. oss fenn en buss som sku ditt oss sku,men den kjørt ein heil an veig en forventa. men e kjente me att akku ratt for sent, så de vart 100 meter ekstra å gå.

de tekk på å vera Tysker.

dag 6. den vante gang og bowling tid

i dag ha da n Martin og o Marita dirtsja me å bynt i A2 klassa, e vil fortseta i A1 for e e veit e itte e klar for meir avagsert tysk.
i kvell ha oss da spelt bowling (endele). oss va da 7 frå skula, oss 4 norske, ei frå sør-korea, ei frå Russland, og omviseren vår (ein tyle Sveitser)
oss har haft de artigt me å prøve å få flest mule strike for å få små flesko forma som bowlingkjeglo tå døm som itte ha fått strike.
men de ente me at oss måtte dele regninga ( någå oss itte har lyst te å gjera meir)

 men nå trur e må la kastearmen få kvile litt te mårå dagen, har andre planer for armen da.

apopos biljard

Når e nevne biljard, så fenn oss Bowlinghall'n i dag.
tokk si ti ken di si.

dag 5, skule og biljard.

nå har da dag 5 gått, og den har tatt med seg både lererike skole timer, og nogre timer med biljard.
da skulin va ferdig fekk n Martin overtål me te å kjøpe me nye sko.
spørmåle e vel om folket kjene me at når e kjem at vis de fortsett me at n overtålå me.
de va en stutt oppsumering tå dena vesle dagen.

mæ prekas.

Dag 4 er blitt til natt.

Ja da va dagen gått at da, å e stitt at me lite gran meir tysk i hugu og glede i hjerte.
Oss ha da sjølvsagt vore på skula enda en gong, etter skuledagen va over reiste vi på ein butikk og kjøfte middag, så reiste oss heimat åt me der oss fekk ete lite grann. Den norske gjengen fekk helst på den tyske gjengen da n Max hadde ti me se nogre venner heim.
Nytt tysk mobil nr har e au fått fikksa i dag, så de e da nesten bere å ringe (når e itte: Søv, E på skula, El jobbe, el e driv me någå ana som e itte vil ha forfyrelser i (da ringe e oppat ette på))
da n Max og gjengen hadde reist at, tok oss ronde med kortspell, Amrikaner vel og merke.
Tonje og e hadde hard kamp om topp plaseringa. men plaseringa vart Tonje på toppen, med Matin likke bak se,
e vart da på 3 langt nere på poengtabeln samen med Marita. men som døm si (har du itte hell i kortspell, har du hell i kjerliheten) fe mesta håpe på de me dessa tala som sto på papire da oss hadde en vinner.

men som sagt e dagen blitt natt, og senga rope på me.

dag 3 i de fremede land

Nå har oss da vore her i 3 dager. Byen blir støre og støre for kår dag, ken hende de e på grun tå oss oppdage någå nytt kår dag.

vis oss bynne me dag 1 da, så ve de turn hit.
o mamma å n pappa kjårte  me te lillehamer der e fjj sjys videre me o Marita & co, oss plukka opp n Martin på turn. o Tonje møte oss da på gardemon, de va litt vanskle å tenke de va over 3 måna oss sku stå me føten planta på norks jord at.
Da oss kom te frankfurt va de tog videre til freiburg, TOPPFART 200 km/h. de va artigt. oss måtte bytte tog ette eit par mil, med n Martin orda se me nogre nye venner som au sku te Freiburg, som oss bere kunn helle følge me.
E å Marita satt å spellte Buzz stoer dele tå turn, vel frame i Freiburg vart oss da møtt av Susanne som da viste oss kår oss sku bu hen. E møtte Regula (huseigeren der e bur), Anna, og Max.
Max, og nogre fleire dreiv og rota med ein vaske markin da e kom inn. ( Er du mekaniker) va de fyste e fekk spørsmål um.
seinare den kveln lagde Susanne middag til oss, og oss gjekk gjennom programet for oppholdet.
da vi var ferdige tok E, Martin, Marita, og Tonje en litten titt på byn på egn hold.

dag 2.
møtte eg Marita på LA. (møteplassen for alle i Freiburg) så var de å finne Martin og Tonje som hadde gjemt deg på hjørnet. oss fekk omvisning i heile byen, (bilder), oss fekk fekk nog veden beste is i heile tyskland.
vi ble kjent med to italienere den dagen, to hylige kare som er med og lerer bort tysk.
senere var oss på jakt etter ein Bowling hall, men de einaste oss fenn var ein kina resturang, god mat og gladmedinger via *lykkekakker*.


dag 3.
i dag har oss skafa oss tyske nr.
men e må skaffe me ny mobil pga. blokka fra NETCOM.
oss har haft vår fyste dag me Tysk undervisning, (lerere må ha go tålodigheit, sa Martin).
eg har fått ein littenomvisning med Max, og tatt resten med gjengen.

de e da de som ha skjed di siste dågån som døkk itte har haft kontakt me me da.
e ken nesten låvå at de vil kåmå meit ette kårt som tia går.

Auf Wiedersen!

The Beginning of the blogging

nå e blogginga i gang,
Bere en dag før avreise til Freiburg, Tyskland.
de ska bli en lærerik og morsom opplevelse so me itte kjøm te å gløme,
e ska da vera borte frå fedrelande me tri andre lælinge i 14 vikku,
kant de ska gå, fe døkk vel vetta på bloggen min el en tå dessa andre sine.